Tudom, hogy szánalmas hóbort, de élek-halok az összehasonlításokért. És úgy látszik ebből a betegségből már soha nem fogok kigyógyulni. Szóval, változatlanul érdekel, hogy az általunk nagyra becsült magyar borok hogyan állnák meg a helyüket a nemzetközi mezőnyben. A feltételes mód azért indokolt, mert a magyar vörösök nem alkotják a nemzetközi mezőny részét. Annyira ismerik őket Európában (a nagyvilágról már nem is beszélve), mint nálunk a bolgár vagy a görög borokat (amelyeket viszont nemzetközileg is jegyezgetnek). Vagyis az összehasonlítás ránk vár. És ez igazán kellemes feladat.

A csúcsboraink, úgy tűnik, valóban csúcsborok. Hogy ütik-verik-e a Pétrust meg a Massetot azt én valószínűleg soha nem fogom megtudni, de gyanítom, hogy ezen a szinten már méltatlan ez a megközelítés. A saját pénztárcámból kiindulva egyébként is hajlok arra az általánosításra, hogy egy ország borágazatának egészségét inkább a derékhad állóképessége jelzi, semmint a maroknyi csúcsboré. Per pillanat abban a szerencsés helyzetben vagyunk, hogy 3000 ft körül akad néhány olyan magyar vörös (Heimann Cervaes 2003, Tóth István Bikavér válogatás 2000, Szt. Andrea „Áldás” Bikavér 2003), amely gond nélkül állja az összehasonlítást bármely általam eddig kóstolt újvilági vagy francia borral. De ne feledjük, hogy míg a megfizethető magyar vörösök közül hosszas kísérletezés után mazsolázzuk ki a legszebb (és nem utolsósorban az ízlésünknek megfelelő) borokat, addig a velük szemben felvonultatott külföldieket általában igencsak véletlenszerűen választjuk ki.
Nos, itt az alkalom, hogy a megfellebbezhetetlen tekintélynek számító angol Decanter ajánlásai alapján a nemzetközi derékhad javából merítsünk. A jeles szakírók arra vállakoztak, hogy a durván 1.500-4.000ft közötti sávban 50 olyan bort neveznek meg, amely nem egyszerűen jó, hanem szép, sőt kiemelkedő. A májusi számban közzé tett válogatás alapját három további kritériumban adták meg: legyen egyéniség, legyen egyedi és legyen megbízható. Szerintük az ehhez vezető utat olyan tényezők kövezik ki, mint a hozamkorlátozás, a szigorú szelektálás, a természetes borászati eljárások, a valódi hordós érlelés, a palackos érlelés a piacra dobás előtt, és főként a tökéletességre törekvő, elhivatott borász.

A listán 32 óvilági és 18 újvilági kapott helyet. A franciák toronymagasan vezetnek húsz válogatottal, utánuk az olaszok következnek kilenccel, a harmadik helyre az auszrálok kerültek nyolccal.

Az alábbiakban kissé önkényesen, de a beszerezhetőség praktikus szempontját alapul vevő szemelvény következik az ötvenből (összesen harminchárom). Az árakat euroban adtam meg, a linkek a beszerzési helyre mutatnak. Három bor nálunk is kapható: Penfolds Bin 28 Kalimna Shiraz 2002 (Bortársaság), Poliziano Rosso di Montepulciano 2003 (Monarchia) és Terrazas Malbec Reserva 2004 (Bortársaság). Saját tapasztalatból annyit fűzhetek a listához, hogy amennyiben valaki autentikus forrásból szeretné megismerni az „újvilági stílust”, és itthon akar vásárolni, akkor ehhez a Tinto Finoban kapható Casillero del Diablo Carmenére illetve a Bortársaság által forgalmazott Terrazas Cabernet Sauvignon kitűnő választás jutányos áron.

Franciaország

Bordeaux

Les Fiefs de Lagrange 1999 18.90 (az ajánlott a 2000-es évjárat)

Ch. Coufran Haut-Médoc 2001 19.80

Ch. Potensac, Médoc, 2003 18.39

Burgundy

Nicolas Potel, Cuvée Gérard Potel, Bourgogne 9.50

Chorey-les-beaune Rouge AC Tollot-Beaut 2000 17.20 (az ajánlott a 2004-es évjárat)

Rhone

*Alain Graillot Crozes-Hermitage 2004 16.00

Domaine de Thalabert Crozes Hermitage Paul Jaboulet Aine 2001 17.19 (az ajánlott a 2003-as évjárat)

Domaines Perrin, Coudoulet de Beaucastel 2002 19.99

Domaines Perrin "Les Christins" 2002 10.86 (az ajánlott a 2003-as évjárat)

Egyéb francia

Ch Bouscassé Vieilles Vignes, Madiran 2005 13.50 (az ajánlott a 2004-es évjárat)

Ch du Cédre, Cuvée Prestige, Cahors 2004 14.99

Olaszország

*Aldo Vajra, Dolcetto d’Alba 14.40

Allegrini, La Grola 15.10

Frescobaldi Nipozzano, Chianti Rufina Riserva 2002 15.99

Isole e Olena, Chianti Classico 2003 17.05

Palazzo della Torre, Valpolicella 2001 13.95

Planeta, La Segreta 2004 6.79

Poliziano, Rosso di Montepulciano 2004 3194ft

Selvapiana, Chianti Rufina 2003 10.50

Spanyolország

Torres, Gran Sangre de Toro Reserva 10.49

Argentína

Catena, Malbec 7.59

Norton, Privada 2003 18.99

Terrazas, Malbec Reserva 2004 3.630 ft

Ausztrália

D’Arenberg, The Footbolt Shiraz 2003 11.20

Penfolds, Bin 28, Kalimna Shiraz 2002 4.350ft

Penfolds, Bin 389 Cabernet-Shiraz 2002 29.49

Chile

Casa Lapostolle Cuvée Alexandre Merlot 2004 19.89 (az ajánlott a 2003-as évjárat)

Concha y Toro Casillero del Diablo Cabernet Sauvignon 2004 7.95 (az ajánlott a 2005-ös évjárat)

Vinedos Organicos Emiliana Coyám 2003 17.95

Új-Zéland

*Wither Hills, Pinot Noir, Marlborough 2001 25.90 (az ajánlott a 2004-es évjárat)

USA

*Ravenswood Vintner’s Blend Zinfandel 12.90

Ravenswood Lodi Zinfandel 2003 14.99

Seghesio Zinfandel 2004 19.90

A *-gal jelzett borokat két zsüritag is ajánlotta.