Michel Rolland-nak ajtót mutattak. Állítólag a Mondovino által gerjesztett antiglobalista szél szárnyán repül a Ch. Kirwantól. Ám a hírt hírül adó Decanter honlapjáról pillanatok alatt levették a hírt. Vajon hogyan sikerült ezt elérni, és kinek? Más: a Pétrust birtokló család beszállt a Ch. Belairbe.

Petit botrány a levegőben

A Mondovino által állatorvosi lóként bemutatott Chateau Kirwan útilaput kötött Michel Rolland talpára. A legismertebb repülő borász varázsreceptjének alkalmazásával a birtok rövid idő alatt fölkapaszkodott a Parker-létra felső fokaira, ám a hálátlan birtok most új főkonzultáns után néz, és a búcsú okai között a Mondovinóban megfogalmazott kritikát és a vele járó rossz sajtót is említették.
Nagyjából ennyi volt a hír, amely a Decanter honlapján Rolland leaves Chateau Kirwan under Mondovino cloud címmel jelent meg, és alig két nappal később már hiába kerestem. A fenti címen a Google még megtalálja a hűlt helyet, de a hír már nem olvasható. Valahol megcsörrent egy piros telefon?

Belair a Pétrus szárnya alatt

A Moueix család 31 százalékos részesedésre tett szert St. Emilion egyik topsatójában, a Belairben. Az Etablissements J P Moueix a Belair tulajdonosának, Pascal Delbecknek a jóváhagyásával vásárolt bele a birtokba. Delbeck Madame Dubois-Challontól örökölte a birtokot 2003-ban, de egyedül nem boldogult az adóterhekkel. A korábbi és az új tulajdonost is jól ismerő Moueix család egyik tagja úgy nyilatkozott, szerettek volna segíteni, hogy a Belair ne kerüljön valamelyik nagyvállalat karmai közé. Ha már Moueix-ék házon belül vannak, akkor azért egy kis know-how-t is átadnak. "Erősítésként jövünk. A mi csapatunk majd segít alaposabb munkát végezni szüretkor, mivel a Belair területe nehezen művelhető" – mondta Edouard Moueix.
A Belair gyermekien egyszerű honlapja itt látható. A Pétrus atyja, a nagy Moueix (Christian) pedig emitt áradozik a 2005-ös évjáratról, és elárulja, hogy a Trotanoy név honnan ered.