Több mint egyéves nyomozás után hivatalosan is vádat emeltek 13 languedoc-i gyanúsított ellen, akik többmillió euró értékben adtak el hamis pinot noirt az Ernest & Julio Gallo által forgalmazott Red Bicyclette márkához. A vádlottak között két borászat és öt szövetkezet, köztük a Ducasse kereskedőház, illetve a Sieur d'Arques vezető beosztású munkatársai szerepelnek. Az érintettek közül a vádakat csak a Sieur d'Arques vezetése tagadja (ez a megaszövetkezet évente 14 millió palack bort értékesít). Francis Battut ügyész elmondása szerint ők arra hivatkoznak, hogy nem tudták, hogy amit az amerikai partnerüknek eladnak, az nem pinot noir (noha az egyik borászuk már beismerte a csalást). A vád szerint 2006 és 2008 között a Sieur d'Arques 135.000 hektoliter vin de Pays d'Oc-ot adott el pinot noirként az E&J Gallonak 4 millió euró értékben. A bibi ott van, hogy a francia disztribútoroknak beszállító birtokok éves össztermelése mindössze 15.000 hektolitert tesz ki. Az ügyész azt állítja, hogy a vádlottak tudatosan kevertek a drágábban eladható pinot noirhoz a jóval olcsóbb merlot-ból és syrah-ból. Így összesen 16 millió palack hamis pinot noir készült. Battut a maximális büntetés kiszabását kérte, ami egy év börtönbüntetést és 40 ezer euró bírságot jelent a Ducasse kereskedőháznak dolgozó Claude Courset esetében, illetve 180 ezer eurós bírságot a Sieur d'Arques esetében.

Az olvasók kommentjeikben három érdekes tényre hívják föl a figyelmet: 1. aligha valószínű, hogy az E&J Gallónál ne tudtak volna a szélhámosságról, 2. a nyomozást nem az E&J Gallo, hanem a francia állam kezdeményezte, 3. a mennyiségből és az árból kiszámítható, hogy a languedoc-i kereskedők és szövetkezetek kevesebb mint 30 eurocentért adták tovább a "drága" "pinot noir" literjét, amelyet Amerikában kb. 9 eurós áron forgalmaznak.